"тапкъан" meaning in All languages combined

See тапкъан on Wiktionary

Verb [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. приобретённый
    Sense id: ru-тапкъан-crh-verb-NqhL9hbN
  2. рождённый
    Sense id: ru-тапкъан-crh-verb-oFZ79Uak
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тапмакъ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тапмакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бутюн айванларыны ве бутюн ишлеп тапкъан барлыгъыны, озюнинъ Паддан-Арамда ишлеп тапкъан айванларыны алды ве бабасы Исхакънынъ топрагъы Ханаангъа ёл алды.",
          "title": "Быт 31.18. Ваеце",
          "translation": "и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, [и все свое,] чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретённый"
      ],
      "id": "ru-тапкъан-crh-verb-NqhL9hbN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Леанынъ Якъупкъа тапкъан къызы Дина ерли къызларгъа мусафирликке барды.",
          "title": "Быт 34.1 /Ваишлах",
          "translation": "Дина, дочь Лии,которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождённый"
      ],
      "id": "ru-тапкъан-crh-verb-oFZ79Uak"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "тапкъан"
}
{
  "categories": [
    "Крымскотатарские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тапмакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бутюн айванларыны ве бутюн ишлеп тапкъан барлыгъыны, озюнинъ Паддан-Арамда ишлеп тапкъан айванларыны алды ве бабасы Исхакънынъ топрагъы Ханаангъа ёл алды.",
          "title": "Быт 31.18. Ваеце",
          "translation": "и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, [и все свое,] чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Леанынъ Якъупкъа тапкъан къызы Дина ерли къызларгъа мусафирликке барды.",
          "title": "Быт 34.1 /Ваишлах",
          "translation": "Дина, дочь Лии,которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождённый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "тапкъан"
}

Download raw JSONL data for тапкъан meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.